Herzlich willkommen im barrierefreien Abschnitt der "Gästehaus Tóvirág" Homepage! Diese Version ist hauptsächlich für Besucher gedacht, die nicht in der Lage sind, graphisch-interaktive Navigation zu benutzen. Daher wurde bewusst auf Graphiken, Tabellen, Frame-Navigationsmenüs, Textformatierungen und erweiterte Browser-Funktionalität verzichtet. Sollten Sie nicht zu diesem Personenkreis zählen, benutzen sie bitte die erweiterte Version dieser Homepage!

Bevor wir zum eigentlichen Inhalt kommen, eine Bitte an Sie: Wir sind bemüht, unser Angebot so vielen Menschen wie möglich zugänglich zu machen, und wollen, dass Sie sich sowohl auf unserer Seite als auch in unserem Gästehaus so wohl wie möglich fühlen. Sollten Sie daher bei der Navigation auf dieser Seite auf Probleme stoßen, bitten wir Sie, uns ihre Anregungen und Änderungsvorschläge an barrierefrei@tovirag.info zu senden. Herzlichen Dank!

 

Inhalt

Allgemein

Umgebung

Preise

Kontakt

Sektion: Allgemein

Herzlich Willkommen im Gästehaus Tóvirág!

Wir bieten Ihnen Folgendes an:

2 Ferienwohnungen, zu jeweils 120 Quadratmetern.

Diese sind komplett eingerichtet, ein existiert ein abgetrenntes 30 Quadratmeter Wohnzimmer beziehungsweise Aufenthaltsraum, sowie ein Fernseher mit Satelliten-Anlage.

Wir haben Ausrüstung für Gruppen bis 10 Personen gleichzeitig.

Es gibt eine Küche, Bad und Duschen, Toiletten, und einen Balkon mit Seeblick.

Ferner existieren mehrere verkehrgeschützte Stellplätze für Autos.

Ebenfalls vorhanden sind zwei Gärten, die in Summe 1000 Quadratmeter groß sind, inklusive Grillmöglichkeit.

Als Sonderleistungen gibt es Frühstück, Halbpension mit Hausmannskost, und Internetanschluss auf Anfrage.

Sie suchen einen Ort, wo Sie und Ihre Familie ungestört die Seele baumeln lassen können?
Wir haben mehrere ruhige Wohnflächen in optimaler Lage, lärmgeschützt - aber trotzdem nicht abgeschieden.

Sie suchen die Möglichkeit, im Urlaub auch einmal etwas für sich und Ihren Körper zu tun?
Egal, ob Sie nun Thermalheilbäder nehmen wollen, Spaziergänge in frischer Landluft bevorzugen, mit einem Pferd wunderschöne Gegenden erkunden wollen oder einfach nur die schmackhafte ungarische Küche probieren wollen - sie haben alle Möglichkeiten direkt im Ort, die meisten noch nicht einmal fünf Gehminuten entfernt.

Sie suchen Abwechslung auch für Ihre Kinder?
Kinder sind uns selbstverständlich jederzeit herzlich willkommen. Auch für sie besteht eine breit gefächerte Palette von Angeboten, vom einfachen Kinderspielplatz bis hin zum Aquapark in unmittelbarer Nähe.

Sie suchen geistige Nahrung, Kunst und Kultur?
Ungarn ist von Haus aus ein Land mit langer Tradition. Das spiegelt sich sowohl durch den Ort selbst, als auch durch die Umgebung wider. Sie haben Gelegenheit, die Sommerfestspiele im Ort zu genießen, Museen aller Arten zu besuchen (Töpfereimuseum, Puppenmuseum, Schlösser), Konzerten im Schlosshotel beizuwohnen und vieles andere mehr. Wenn Sie Lust haben und auch einmal den Rest von Ungarn kennen lernen wollen, organisieren mehrere örtliche Reisebüros auch gerne Tagesausflüge in die Umgebungsregionen.

Sie suchen Spiel, Spaß und Sport?
Direkt vor dem Haus liegt ein idyllischer Badesee mit angeschlossenem Freizeitpark - mit Reithof, Angelsee, Freiluftbühne und weiteren reichhaltigen Angeboten. Oder sie benutzen einen der vielen Wander- und Radwege durch den umsäumenden Wald; in jedem Fall ist für Sie etwas dabei. Die umliegenden Restaurants kümmern sich dabei um Ihr leibliches Wohl. Sollten Sie nach etwas Ausgefallenerem auf der Suche sein, empfehlen wir Ihnen den Motordrachenflugplatz im Ort oder eine Schifffahrt auf dem wunderschönen Plattensee - es gibt dort zusätzlich noch ein außergewöhnliches Naturreservat. Europas größter Golfplatz ist übrigens in diesem Ort ebenfalls im Bau.

Sie suchen Anschluss?
Sie sind bei uns nicht "weg von der Zivilisation". Viele Ungarn sprechen traditionell Deutsch, sie bekommen deutsche Zeitungen in den Trafiken, und Empfang für deutsche Fernsehprogramme. Sollten Sie befürchten, dass Ihnen ihr Laptop zwischenzeitlich einrosten könnte: Es gibt auch Internetanschluss im Haus.

zurück zum Inhalt

Sektion: Umgebung

Es gibt folgende Angebote direkt im Ort:

Ein 8 Hektar Freizeitpark mit Angelmöglichkeit und Badesee (Wochenkarte für Gastfischer erhältlich), 50 Meter entfernt.

Ein Reithof mit Ausreitmöglichkeiten, Kutschenfahrten und vielem Anderen mehr, eine Freilichtbühne in 50 bis 700 Meter Entfernung.

Diverse Restaurants ab 300 Metern Entfernung.

Ein Motordrachenflugplatz in einem Kilometer Entfernung.

Der größte 18 Loch Golfplatz von Europa 800 Meter weit weg, im Internet unter http://hu.zalasprings.com/ zu finden.

Mehrere Schlösser, ein Tennisplatz in 400 Metern.

Deutschsprachige Haus- und Kinderärzte ab 600 Metern Entfernung.


Es existieren folgende Angebote in der unmittelbaren Umgebung:

Das Erlebnisbad "Kehidakustány" in 2 Kilometern Entfernung. Die Webadresse ist http://www.kehidatermal.hu

Der Thermalsee Héviz in 8 Kilometern Entfernung, im Internet unter http://www.heviz.hu/ zu finden.

Der Balaton / Plattensee mit einer Länge von 72 Kilometern und einer Breite von 12 Kilometern (dort gibt es unter Anderem Segelmöglichkeiten, Schifffahrt).

Mehrere Museen und Konzertveranstaltungen in einem Radius zwischen 2 und 12 Kilometern.

Sowie ein Flugplatz, Webadresse: www.flybalaton.com

Ebenfalls vorhanden sind mehrere Diskotheken.

zurück zum Inhalt

Sektion: Preise

Preisliste 2007

alle Preise in Euro

Es gelten folgende Preise für die Hauptsaison, diese gilt für den Zeitraum von 01.07 –31.08 sowie für die Osterwoche, Weihnachten und Silvester:

Für Erwachsene 15 Euro pro Nacht.
Für Kinder bis 3 Jahre gratis.
Kinder bis 6 Jahre erhalten eine Ermäßigung von 50 Prozent.
Für kleine Haustiere 3 Euro.

Für die Nebensaison gelten folgende Preise:

Für Erwachsene 11 Euro pro Nacht.
Für Kinder bis 3 Jahre gratis.
Kinder bis 6 Jahre erhalten eine Ermäßigung von 50 Prozent.
Für kleine Haustiere 3 Euro.

Auf Wunsch sind gegen Aufpreis möglich folgende Posten möglich:
Zusatzbetten, für 9 Euro pro Stück.
Frühstück für 3 Euro Aufpreis.
Internetanschluss auf Anfrage.

Es gelten folgende Vereinbarungen für Zeiträume:
Die Anreise ist am ersten Buchungstag ab 14 Uhr möglich.
Die Abreise sollte am letzten Buchungstag bis spätestens 10 Uhr erfolgen.

Die Kurtaxe beträgt 50 Cent pro Nacht

Unsere besonderen Angebote sind (diese gelten ausschließlich für die Nebensaison):
Bei einer Buchung mit 6 Übernachtungen ab 8 Personen minus 10 Prozent .
Bei einer Buchung mit 14 Übernachtungen ab 8 Personen sind 2 Tage gratis.

Bei noch größeren Gruppen oder längerem Aufenthalt sind individuelle Preisabsprachen möglich.

Bettwäsche ist im Preis inkludiert, ebenso Endreinigung

letzte Aktualisierung der Preissektion: 11.02.2007

zurück zum Inhalt

Sektion: Kontakt

Sie haben Interesse? Kontaktieren Sie uns!

Unsere Hausadresse ist

Tóvirág Gästehaus
Tóvirág utca 47 - 49
8782 Zalacsány

Unsere e-Mail Adresse für Anfragen oder Bestellungen lautet tovirag@zalaszam.hu
Unsere Telephonnummer ist +43 699 1187 4254 in Ungarn.
Wir sind ebenfalls über Skype erreichbar, in diesem Fall benutzen Sie diesen Kontakt: ferenc.varga.chello

Sollten Sie spezielle Fragen oder Anliegen bezüglich der barrierefreien Version unserer Homepage haben, schicken Sie uns bitte eine e-Mail an barrierefrei@tovirag.info

zurück zum Inhalt

zurück zur Sprachseitenauswahl